A student from my New Literature class last spring, “US Fiction in the Wake of Postmodernism,” just sent me this picture of a giant advertisement for the French translation of Jonathan Franzen’s Freedom.